В Лингвистическом Университете прошли Дни польской культуры

Главным гостем мероприятия стала польская поэтесса Юстина Баргельская
Автор: Игорь Васильев Корреспондент

15 декабря в Нижегородском государственном лингвистическом университете на базе Центра славянских языков и культур прошли ежегодные Дни польской культуры, которые в этом году были посвящены польской литературе.

Главными гостями мероприятия стали поэтесса Юстина Баргельская, презентовавшая в нашем городе свою новую книгу, поэт и переводчик Лев Оборин, переложивший стихи Юстины на русский лад, и польский поэт и актёр Богуслав Керц.

Польской поэтессе довелось услышать свои же стихи в исполнении нижегородских студенток НГЛУ Алёны Юзюк и Светланы Масловой. По признанию Юстины, в такой интерпретации её творения получили новое, чувственное наполнение.

Также в рамках Дней польской культуры был проведён круглый стол «Традиции и новшества современной польской литературы», где Богуслав Керц и Юстына Баргельская рассказали, в чем они видят принципиальную разницу между «мужской» и «женской» поэзией, а поэт и переводчик Лев Оборин в своём докладе затронул важную тему тонкости перевода.

Завершилась встреча презентацией директора издательства «Biuro Literackie» Буршта Артура Мариана, который своей историей успеха вдохновил студентов к изучению польского языка и к открытию собственного дела.

Фото: НГЛУ

Нашли опечатку в тексте? Выделите её и нажми Ctrl+Enter

Обсуждения (0)

Добавить комментарий

Изображение
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: png gif jpg jpeg.
Изображение должно быть меньше 1200x1200 пикселей.
Другие новости автора: Игорь Васильев

Последние новостиПерейти в раздел

Ближайшие событияПерейти в раздел

Рок-опера "Птица Феникс"
19.12.2017
Режиссёр — Заслуженный артист РФ Адгур Кове Художник — Наталья...
Концерт хоровой музыки в рамках фестиваля «Полифония жизни»
19.12.2017
Фестиваль «Полифония жизни» посвящен 70-летию со дня рождения и 50-...

Городские жалобыПерейти в раздел